Ces derniers temps, il y a des extraits d’un film américain qui circulent sur les réseaux sociaux et sont utilisés par les tenants de la théorie de « Génocide » au Burundi. Dans un élan de manipulation de l’opinion publique, nationale et internationale, certains fauteurs en eaux troubles sont en train d’utiliser ces extraits comme s’ils évoquaient une quelconque réalité ou similitude avec la crise politico – sécuritaire qu’a connu le Burundi ces derniers mois.

Le Bureau Presse, Information et Communication de la Présidence de la République voudrait, par le présent communiquer, faire savoir à l’opinion tant nationale qu’internationale qu’il s’agit d’une série télévisée américaine D.O.S. : Division des Opérations Spéciales dont le titre original est E-Ring. La série a 22 épisodes de 42 minutes chacune et a été créée par David McKenna et Ken Robinson. Seulement 14 épisodes ont été diffusées entre le 21 septembre 2005 et le 1er septembre 2006.

Le film en question est un 4ème épisode de la Saison 1 et a été diffusé pour la première fois sur NBC (National Broadcasting Company) le mercredi 12 octobre 2005 à 14h00’ et sous le titre « Tribes » en anglais ou « Génocide » en français. Ceci pour dire que cet épisode ainsi que ses séquences ont été tournés avant 2005, longtemps avant l’arrivée au pouvoir du Cndd-Fdd. Il est donc malhonnête et indécent de lier les scènes de ce film à ce qui s’est passé entre fin avril et mi décembre 2014 au Burundi, dix ans après sa sortie.

Ce film a probablement été joué lorsque le Burundi était dirigé par le Président Pierre Buyoya et avait comme Vice-Président Domitien Ndayizeye. La référence aux machettes, dans ce film, est certainement liée aux rumeurs persistantes, en 2003, d’une distribution de machettes dans le pays, rumeurs qui ont été démenties, à cette époque, par la Présidence de la République.

Un extrait d’un « Mot liminaire » du Vice-Président Domitien Ndayizeye, le 8 avril 2003 lors d’une conférence de presse dit ce qui suit : « J’aimerais souligner qu’une certaine opinion nationale, heureusement faible, n’est pas encore bien convaincue du bien fondé de la voie que le peuple burundais a délibérément choisi, c’est à dire la voie du dialogue et de la concertation. C’est dans ce sens que certaines rumeurs incendiaires étaient ou sont lancées pour entraver la bonne marche de la mise en application de l’Accord. Ainsi dernièrement a-t-on monté des histoires comme quoi il y a distribution de machettes dans la population en vue de massacres inter-ethniques, ainsi que la vision apocalyptique que certains dressent autour de l’alternance. Tout cela pour embrigader encore notre population dans les affres d’une situation que nous voulons précisément quitter à tout jamais. »

A cette époque, la guerre sévissait encore au Burundi et l’accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement et le Cndd-Fdd n’est intervenu qu’en novembre 2003.

Voilà donc le contexte dans lequel ce film a été joué. La liste exhaustive des épisodes1 de cette série américaine est la suivante :

  1. Le Formulaire 136 (Pilot)
  2. La Technique Fulton (Snatch and Grab)
  3. L’échappée belle (Escape and Evade)
  4. Génocide (Tribes)
  5. Permission (Weekend Pass)
  6. Les Soldats de plombs (Toy Soldiers)
  7. Vendetta [1/2] (Cemetery Wind [1/2])
  8. Vendetta [2/2] (Cemetery Wind [2/2])
  9. Delta Force (Delta Does Detroit)
  10. L’Oublié (The Forgotten)
  11. Un conte de noël (Christmas Story)
  12. Alerte biologique (Breath of Allah)
  13. Crimes de guerre (War Crimes)
  14. Le général (The General)
  15. Les 5 piliers (Five Pillars)
  16. Les anges déchus (Fallen Angels)
  17. Amis et ennemis (Friends and enemies)
  18. Deux princesses (Two Princes)
  19. Frères d’armes (Brothers in Arms)
  20. Entre le bien et le mal (Hard Cell)
  21. En isolement (Isolation)
  22. Pour l’honneur (Acceptable Losses)

L’acteur principal, (le tutsi qui percute le camion transportant les armes) est l’acteur anglais Oris Erhuero (né le 23 Septembre1968). Il est connu dans le monde du cinéma et a également joué dans le film « Sometimes in April » sur le génocide au Rwanda sorti aussi en 2005, dans lequel il a joué le rôle de Honoré Butera, animateur de la RTLM. La série est produite par le très célèbre Jerr Bruckeimer, connu pour sa production des séries américaines phares comme: Les experts, Cold Case affaires classées, CSI, etc. mais aussi pour la production des films comme Pirates des Caraibes et Bad Boys.

Enfin, le Bureau Presse Information et Communication de la Présidence de la République exhorte l’opinion nationale et internationale à ne pas prêter une oreille attentive aux personnes physiques ou morales qui n’ont d’autre objectif que de semer la confusion et la zizanie au sein du peuple burundais, et de ternir l’image du Burundi dans le concert des Nations.

Fait à Bujumbura, le 02 février 2016

Willy Nyamitwe

Conseiller Principal,
Information, Presse et Communication